English Turkish Phrases

Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery (NACE code: G46.1.5)
Mobilya, ev eşyaları, madeni eşyalar ve hırdavatların satışı ile ilgili aracılar (NACE kodu: 46.15) Noun, Trades-Professions
Casting of iron (NACE code: C24.5.1)
Demir döküm (NACE kodu: 24.51) Noun, Trades-Professions
Casting of light metals (NACE code: C24.5.3)
Hafif metallerin dökümü (NACE kodu: 24.53) Noun, Trades-Professions
Casting of metals (NACE code: C24.5)
Metal döküm sanayii (NACE kodu: 24.5) Noun, Trades-Professions
Casting of other non-ferrous metals (NACE code: C24.5.4)
Diğer demir dışı metallerin dökümü (NACE kodu: 24.54) Noun, Trades-Professions
Casting of steel (NACE code: C24.5.2)
Çelik dökümü (NACE kodu: 24.52) Noun, Trades-Professions
Cultural education (NACE code: P85.5.2)
Kültürel eğitim (NACE kodu: 85.52) Noun, Trades-Professions
Driving school activities (NACE code: P85.5.3)
Sürücü kursu faaliyetleri (NACE kodu: 85.53) Noun, Trades-Professions
Fire service activities (NACE code: O84.2.5)
İtfaiye hizmetleri (NACE kodu: 84.25) Noun, Trades-Professions
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy (NACE code: C25.5)
Metallerin dövülmesi, preslenmesi, baskılanması ve yuvarlanması; toz metalürjisi (NACE kodu: 25.5) Noun, Trades-Professions
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy (NACE code: C25.5.0)
Metallerin dövülmesi, preslenmesi, baskılanması ve yuvarlanması; toz metalürjisi (NACE kodu: 25.50) Noun, Trades-Professions
Growing of other tree and bush fruits and nuts (NACE code: A1.2.5)
Diğer ağaç ve çalı meyvelerinin ve sert kabuklu meyvelerin yetiştirilmesi (NACE kodu: 01.25) Noun, Trades-Professions
Growing of tobacco (NACE code: A1.1.5)
Tütün yetiştirilmesi (NACE kodu: 01.15) Noun, Trades-Professions
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements (NACE code: C28.1.5)
Rulman, dişli/dişli takımı, şanzıman ve tahrik elemanlarının imalatı (NACE kodu: 28.15) Noun, Trades-Professions
Manufacture of beer (NACE code: C11.0.5)
Bira imalatı (NACE kodu: 11.05) Noun, Trades-Professions
Manufacture of cement (NACE code: C23.5.1)
Çimento imalatı (NACE kodu: 23.51) Noun, Trades-Professions
Manufacture of cement, lime and plaster (NACE code: C23.5)
Çimento, kireç ve alçı imalatı (NACE kodu: 23.5) Noun, Trades-Professions
Manufacture of dairy products (NACE code: C10.5)
Süt ürünleri imalatı (NACE kodu: 10.5) Noun, Trades-Professions
Manufacture of domestic appliances (NACE code: C27.5)
Ev aletleri imalatı (NACE kodu: 27.5) Noun, Trades-Professions
Manufacture of electric domestic appliances (NACE code: C27.5.1)
Elektrikli ev aletlerinin imalatı (NACE kodu: 27.51) Noun, Trades-Professions
Manufacture of essential oils (NACE code: C20.5.3)
Uçucu yağların imalatı (NACE kodu: 20.53) Noun, Trades-Professions
Manufacture of explosives (NACE code: C20.5.1)
Patlayıcı madde imalatı (NACE kodu: 20.51) Noun, Trades-Professions
Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds (NACE code: C20.1.5)
Kimyasal gübre ve azot bileşiklerinin imalatı (NACE kodu: 20.15) Noun, Trades-Professions
Manufacture of fibre cement (NACE code: C23.6.5)
Lif ve çimento karışımlı ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23.65) Noun, Trades-Professions
Manufacture of glues (NACE code: C20.5.2)
Tutkal imalatı (NACE kodu: 20.52) Noun, Trades-Professions
Manufacture of ice cream (NACE code: C10.5.2)
Dondurma imalatı (NACE kodu: 10.52) Noun, Trades-Professions
Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation (NACE code: C26.5.1)
Ölçme, test ve seyrüsefer amaçlı alet ve cihazların imalatı (NACE kodu: 26.51) Noun, Trades-Professions
Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks (NACE code: C26.5)
Ölçme, test ve seyrüsefer amaçlı alet ve cihazlar ile saat imalatı (NACE kodu: 26.5) Noun, Trades-Professions
Manufacture of lime and plaster (NACE code: C23.5.2)
Kireç ve alçı imalatı (NACE kodu: 23.52) Noun, Trades-Professions
Manufacture of machinery for paper and paperboard production (NACE code: C28.9.5)
Kağıt ve mukavva üretiminde kullanılan makinelerin imalatı (NACE kodu: 28.95) Noun, Trades-Professions
Manufacture of medical and dental instruments and supplies (NACE code: C32.5)
Tıbbi ve dişçiliğe ait araç ve gereçlerin imalatı (NACE kodu: 32.5) Noun, Trades-Professions
Manufacture of medical and dental instruments and supplies (NACE code: C32.5.0)
Tıbbi ve dişçilik ile ilgili araç ve gereçlerin imalatı (NACE kodu: 32.50) Noun, Trades-Professions
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment (NACE code: C28.2.5)
Soğutma ve havalandırma donanımlarının imalatı, evde kullanılanlar hariç (NACE kodu: 28.25) Noun, Trades-Professions
Manufacture of non-electric domestic appliances (NACE code: C27.5.2)
Elektriksiz ev aletlerinin imalatı (NACE kodu: 27.52) Noun, Trades-Professions
Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel (NACE code: C13.9.5)
Dokusuz kumaşların ve dokusuz kumaştan yapılan ürünlerin imalatı, giyim eşyası hariç (NACE kodu: 13.95) Noun, Trades-Professions
Manufacture of other chemical products (NACE code: C20.5)
Diğer kimyasal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 20.5) Noun, Trades-Professions
Manufacture of other chemical products n.e.c. (NACE code: C20.5.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer kimyasal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 20.59) Noun, Trades-Professions
Manufacture of prepared meals and dishes (NACE code: C10.8.5)
Hazır yemeklerin imalatı (NACE kodu: 10.85) Noun, Trades-Professions
Manufacture of watches and clocks (NACE code: C26.5.2)
Kol saatlerinin, masa ve duvar saatlerinin ve benzerlerinin imalatı (NACE kodu: 26.52) Noun, Trades-Professions
Mixed farming (NACE code: A1.5)
Karma çiftçilik (NACE kodu: 01.5) Noun, Trades-Professions
Mixed farming (NACE code: A1.5.0)
Karma çiftçilik (NACE kodu: 01.50) Noun, Trades-Professions
Operation of dairies and cheese making (NACE code: C10.5.1)
Süthane işletmeciliği ve peynir imalatı (NACE kodu: 10.51) Noun, Trades-Professions
Other education (NACE code: P85.5)
Diğer eğitim (NACE kodu: 85.5) Noun, Trades-Professions
Other education n.e.c. (NACE code: P85.5.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer eğitim (NACE kodu: 85.59) Noun, Trades-Professions
Other non-ferrous metal production (NACE code: C24.4.5)
Demir dışı diğer metallerin üretimi (NACE kodu: 24.45) Noun, Trades-Professions
Raising of sheep and goats (NACE code: A1.4.5)
Koyun ve keçi yetiştiriciliği (NACE kodu: 01.45) Noun, Trades-Professions
Renting and leasing of air transport equipment (NACE code: N77.3.5)
Hava taşımacılığı araçlarının kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.35) Noun, Trades-Professions
Repair and maintenance of ships and boats (NACE code: C33.1.5)
Gemilerin ve teknelerin bakım ve onarımı (NACE kodu: 33.15) Noun, Trades-Professions
Repair of watches, clocks and jewellery (NACE code: S95.2.5)
Saatlerin ve mücevherlerin onarımı (NACE kodu: 95.25) Noun, Trades-Professions
Retail sale of beverages in specialised stores (NACE code: G47.2.5)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki içeceklerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.25) Noun, Trades-Professions
Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores (NACE code: G47.5.3)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda halı, kilim, duvar ve yer kaplamalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.53) Noun, Trades-Professions
Retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores (NACE code: G47.7.5)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kozmetik ve kişisel bakım malzemelerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.75) Noun, Trades-Professions
Retail sale of electrical household appliances in specialised stores (NACE code: G47.5.4)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda elektrikli ev aletlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.54) Noun, Trades-Professions
Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores (NACE code: G47.5.9)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda mobilya, aydınlatma teçhizatı ve diğer ev eşyalarının perakende
ticareti (NACE kodu: 47.59)
Noun, Trades-Professions
Retail sale of games and toys in specialised stores (NACE code: G47.6.5)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda oyunlar ve oyuncakların perakende ticareti (NACE kodu: 47.65) Noun, Trades-Professions
Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores (NACE code: G47.5.2)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda hırdavat, boya ve cam perakende ticareti (NACE kodu: 47.52) Noun, Trades-Professions
Retail sale of other household equipment in specialised stores (NACE code: G47.5)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer ev eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.5) Noun, Trades-Professions
Retail sale of textiles in specialised stores (NACE code: G47.5.1)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda tekstil ürünleri perakende ticareti (NACE kodu: 47.51) Noun, Trades-Professions
Sports and recreation education (NACE code: P85.5.1)
Sporlar ve eğlence eğitimi (NACE kodu: 85.51) Noun, Trades-Professions
Transport via pipeline (NACE code: H49.5)
Boru hattı taşımacılığı (NACE kodu: 49.5) Noun, Trades-Professions
Transport via pipeline (NACE code: H49.5.0)
Boru hattı taşımacılığı (NACE kodu: 49.50) Noun, Trades-Professions
Wholesale of chemical products (NACE code: G46.7.5)
Kimyasal ürünlerin toptan ticareti (NACE kodu: 46.75) Noun, Trades-Professions
Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software (NACE code: G46.5.1)
Bilgisayar, bilgisayar çevre birimleri ve yazılım toptan ticareti (NACE kodu: 46.51) Noun, Trades-Professions
Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts (NACE code: G46.5.2)
Elektronik ve telekomünikasyon ekipmanlarının ve parçalarının toptan ticareti (NACE kodu: 46.52) Noun, Trades-Professions
Wholesale of information and communication equipment (NACE code: G46.5)
Bilgi ve iletişim teknolojisi ekipmanlarının toptan ticareti (NACE kodu: 46.5) Noun, Trades-Professions
Wholesale of office furniture (NACE code: G46.6.5)
Büro mobilyalarının toptan ticareti (NACE kodu: 46.65) Noun, Trades-Professions
Wholesale of perfume and cosmetics (NACE code: G46.4.5)
Parfüm ve kozmetik ürünlerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.45) Noun, Trades-Professions
Wholesale of tobacco products (NACE code: G46.3.5)
Tütün ürünlerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.35) Noun, Trades-Professions
be rejected by 8 votes to 5
8 oya karşı 5 oyla reddedilmek Verb
drawn to a scale of 1 : 5
1 : 5 ölçekli
fall within article 5
5 . ci madde'ye girmek Verb
fall within article 5
5'inci maddeye girmek Verb
fall within article 8 in paragraph 5
Madde 8 Paragraf 5 çerçevesi içine girmek Verb
inventory at 5
5 , 000 dolar üzerinden envanter defterine kaydetmek Verb
run off a first printing of 5
ilk 5 . 000 nüsha basmak Verb
scale up prices by % 5
fiyatları % 5 artırmak Verb
strike off 5
% 5 indirim yapmak Verb
at 5 o'clock
saat beşte
be down 5 degrees
5 derece düşmek Verb
bearing 5 percent
yüzde beş getirir
carry an interest of 5 %
% 5 faiz getirmek Verb
compute 5 % interest
faizi yüzde 5 üzerinden hesaplamak Verb
compute 5 percent interest
faizi yüzde 5 üzerinden hesaplamak Verb
decline 5 points
5 puan düşmek Verb
deduct 5 percent from the wage
ücretten yüzde 5 düşmek Verb
enter in the inventory at 5,000 dollars
5,000 dolar üzerinden envanter defterine kaydetmek Verb
invest 5 % of their assets in chattel paper
varlığının % 5'ini menkul değere yatırmak Verb
pass a dividend of 5 %
yüzde beş temettü ödemek Verb
pass sentence of 5 years imprisonment on sb
birini beş yıl hapse mahkûm etmek Verb
put out at 5 percent
yüzde beşten yatırmak Verb
range from 5 to 10 marks (prices)
5 markla 10 mark arasında olmak Verb
reduction of 5 % on all lines
her kalem eşyadan yüzde 5 indirim
run off a first printing of 5,000 copies
ilk 5,000 nüsha basmak Verb
sell at 5 TL. a piece
tanesini 5 liradan satmak Verb
sum invested at 5 % interest
yüzde beş faizli yatırılan para
to run off a first printing of 5 , 000 copies
ilk 5
to the tune of $ 5,000,000
beş milyon dolara kadar
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. sinus
  2. structure
  3. sugar
  4. turnout
  5. carpologically
  6. dissipation
  7. draftsman
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer ev eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.5)
Retail sale of other household equipment in specialised stores (NACE code: G47.5) Noun, Trades-Professions
beş vakit namaz
praying five times per day Noun, Religion-Faith
Bilgi ve iletişim teknolojisi ekipmanlarının toptan ticareti (NACE kodu: 46.5)
Wholesale of information and communication equipment (NACE code: G46.5) Noun, Trades-Professions
Boru hattı taşımacılığı (NACE kodu: 49.5)
Transport via pipeline (NACE code: H49.5) Noun, Trades-Professions
Çimento, kireç ve alçı imalatı (NACE kodu: 23.5)
Manufacture of cement, lime and plaster (NACE code: C23.5) Noun, Trades-Professions
Diğer eğitim (NACE kodu: 85.5)
Other education (NACE code: P85.5) Noun, Trades-Professions
Diğer kimyasal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 20.5)
Manufacture of other chemical products (NACE code: C20.5) Noun, Trades-Professions
Ev aletleri imalatı (NACE kodu: 27.5)
Manufacture of domestic appliances (NACE code: C27.5) Noun, Trades-Professions
Karma çiftçilik (NACE kodu: 01.5)
Mixed farming (NACE code: A1.5) Noun, Trades-Professions
Metal döküm sanayii (NACE kodu: 24.5)
Casting of metals (NACE code: C24.5) Noun, Trades-Professions
Metallerin dövülmesi, preslenmesi, baskılanması ve yuvarlanması; toz metalürjisi (NACE kodu: 25.5)
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy (NACE code: C25.5) Noun, Trades-Professions
Ölçme, test ve seyrüsefer amaçlı alet ve cihazlar ile saat imalatı (NACE kodu: 26.5)
Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks (NACE code: C26.5) Noun, Trades-Professions
Süt ürünleri imalatı (NACE kodu: 10.5)
Manufacture of dairy products (NACE code: C10.5) Noun, Trades-Professions
Tıbbi ve dişçiliğe ait araç ve gereçlerin imalatı (NACE kodu: 32.5)
Manufacture of medical and dental instruments and supplies (NACE code: C32.5) Noun, Trades-Professions
yılın beşinci ayı
May Noun
ilk 5
to run off a first printing of 5 , 000 copies
5 , 000 dolar üzerinden envanter defterine kaydetmek
to inventory at 5 Verb
5 , 000 dolar üzerinden envanter defterine kaydetmek
000 dollars Verb
5 . 000 dolar üzerinden envanter defterine kaydetmek
000 dollars Verb
5 . ci madde'ye girmek
to fall within article 5 Verb
5 derece düşmek
to be down 5 degrees Verb
5 gr
pennyweight
5 markla 10 mark arasında olmak
to range from 5 to 10 marks (prices) Verb
5 m'lik veya daha geniş mesafe olan
broad gauge
5 puan düşmek
to decline 5 points Verb
5 ya da 50 sterlin değerinde kâğıt para
hawaii
5,000 dolar üzerinden envanter defterine kaydetmek
to enter in the inventory at 5,000 dollars Verb
5'inci maddeye girmek
to fall within article 5 Verb
% 5 faiz getirmek
to carry an interest of 5 % Verb
% 5 getirmek en hisseler
shares that produce five percent Noun
% 5 indirim yapmak
to strike off 5 Verb
1 : 5 ölçekli
drawn to a scale of 1 : 5
8 oya karşı 5 oyla reddedilmek
to be rejected by 8 votes to 5 Verb
birinden 5 bin dolar talep etmek
to lodge with someone a claim for $ 5000 .- Verb
çeşitli ülkelere göre değişen yaklaşık 5 km'lik yol ölçüsü
league
eski İngiliz şilini (şimdi 5 peni
bob
faizi yüzde 5 üzerinden hesaplamak
to compute 5 percent interest Verb
faizi yüzde 5 üzerinden hesaplamak
to compute 5 % interest Verb
fiyatları % 5 artırmak
to scale up prices by % 5 Verb
her kalem eşyadan yüzde 5 indirim
reduction of 5 % on all lines
ilk 5 . 000 nüsha basmak
to run off a first printing of 5 Verb
ilk 5 . 000 nüsha basmak
000 copies
ilk 5,000 nüsha basmak
to run off a first printing of 5,000 copies Verb
Madde 8 Paragraf 5 çerçevesi içine girmek
to fall within article 8 in paragraph 5 Verb
tanesini 5 liradan satmak
to sell at 5 TL. a piece Verb
ücretten yüzde 5 düşmek
to deduct 5 percent from the wage Verb
varlığının % 5'ini menkul değere yatırmak
to invest 5 % of their assets in chattel paper Verb
yılda 5 bin dolarla geçinmek
to live on 5000 dollar a year Verb
Turkish-English phrases from Zargan's own database